・8月26日。金曜日。午後より、新宿ルノアール（今週すでに２度目）にて仕事の打ち合はせ。共訳者の方が研修でカナダに行つてきたので、メイプルシュガーの小瓶をいただいた。フレンチトーストでも作つて食べることにしやう。仕事のはうはそれなりに有意義な…

・8月23日。火曜日。5月頃に寝る間も惜しんで（これまた先延ばしにしていたせいだけど）作業してゐたものが、一冊の本となつて出版社から届いた。自分が携わつたのは、ほんの一部だけれど、かうして出来上がりを眺めてみると、やつぱり嬉しいね。値段が高く…

・8月20日。土曜日。午後から喜多見といふ駅に向かつた。とある先生のご自宅でひつそりと開催されてゐる研究会（といふと堅苦しいといふので「塾」と呼ばれてゐる）に参加するため。5時すぎまで色々と意見交換をして、そのあとはみなさんと食事。正直に申し…

・8月17日。水曜日。一日中、部屋で翻訳。以前にも書いたが、半年前の自分の翻訳を見ると驚く。怒りすらこみ上げてくる。腹も少し出てきた気がする。気分転換に駅前の本屋で新刊を買い込む。丸谷才一『月とメロン』、幸田もも子『ヒロイン失格』（またしても…

・8月14日。日曜日。10時頃に起きる。少しだけ翻訳を進めて昼食。「チャーハンは俺の領分である」と親父がいい加減なことを言っていた。俺の領分である。13時台の「つばさ」に乗り込んで帰京。15時に浜松町駅集合、日の出桟橋から水上バスで浅草まで。黄金色…

・8月11日。木曜日。暑い。ばたばたしながら昼時の新幹線に乗り込み、福島へ。福島に帰るのは地震が起こってから初めて。夕方からフォーラム福島にてImage.Fukushima（http://image-fukushima.com/）という映画上映＋トーク企画。本日は『原発切抜帖』という…

・8月8日。月曜日。出勤。論文構想など。・8月9日。火曜日。夏休み前最後の出勤日。夜はいつもの神保町のお店へ。ビーサンのM尾さん、S馬さん、いつも通りのHさんなど。14日の浅草プチ吟行のお誘いを受ける。・8月10日。水曜日。夜はシアタートラムで『タカ…

・8月5日。金曜日。朝10時から夕方5時まで延々と会議。半年に一度のイベントだから仕方ない。しかし思いのほか集中できず、句がほとんどできなかった……この夏でお世話になった二人が退職されるということなので、夕方よりこじんまりとしたイタリアンのお店で…

・8月2日。火曜日。昨日の原稿を書きあげてメールで送稿。発表媒体がウェブ上なので、5500字はちょっと多い気がする（自分だったらよほど面白くないと読まないと思う）が、5000字くらいでという話だったので、仕方なしとする。いろんな人とこの話はしている…

・7月30日。土曜日。午後から一橋大学で研究会。国立に戻って来るのは、ちょうど1年前にゼミのOB会で恩師に最後に会った時以来になる。今日はまた別の恩師による後期マラルメについての発表。とくに参考になったのは群衆論で、芸術の危機、表象の危機とは言…

・7月27日。水曜日。１週間ぶりに整体にいく。先週のフットサルから背骨の真ん中あたりがつっぱっている。その「つっかえ」をごりごりとってもらって駒場へ、時計台のなかでこっそりと行われていた「トポフィリ――夢想の空間」展に足を運ぶ。大学院のゼミで知…

・7月24日。日曜日。やや暑し。午前中は近所でカレーを食す。夏はカレー。「ひよこ豆とほうれん草のカレー」と「マトンカレー」。午後から友人Ｆさんと竹橋の国立西洋近代美術館に「パウル・クレー展」を見に行く。白ベースの壁に比較的小さなクレーの落書き…

・7月21日。木曜日。昨日の整体のおかげか、からだが軽い。友人Fさんから『パウル・ツェランとユダヤの傷』を献本いただく。膨大な引用を丁寧に一枚一枚はがしていって、そこに「ユダヤ性」の色濃さを読み解くという一冊。まだ「あとがき」しか読んで読んで…

・7月18日。月曜日。早朝のワールドカップ女子決勝は、アメリカの強靭なフィジカルと圧倒のスピードに押されながらの勝利。ニュースでは「勇気をもらった」などという凡庸な言辞が繰り返されてはいるが、試合自体を見ている限り「中心」が存在しないように見…

・7月15日。金曜日。仕事を終えてから研究会。集まったのは４人だけだったが、全然開拓されていない分野の話だったので、いろいろと想像力がわいて楽しかった。こういう分野は誰かが「ステップアップ」しないと、ずっと同じようなことの縮小再生産になってし…

・7月12日。火曜日。夕方から大学で恒例の会。先輩のありがたいお話を聞くというのが主旨なのだが、精神科医とか弁護士とか「どうしてそうなる？」というような道に進まれておられる方が多く、本当によくわからぬ。途中で中抜けして下北沢で柄本明の『授業』…

・7月9日。土曜日。暑い。午後から神奈川芸術劇場にて「スウィーニー・トッド」を見る。またしても宮本亜門。大竹しのぶという女優は「声の」女優だということを痛感。ただし、ミュージカルという上演形態の存在意義がいまだわからず、前半のみにて退散する…

・7月6日。水曜日。終日部屋にて作業。原稿送付。髪がボサついてきたので、夕刻より散髪に向かう。話を聞いていたら、どうも某Jリーガーの髪も切っているということが発覚。元巨乳アイドル的な有名芸能人の髪を切っているというのでも驚いたのだが、そんな人…

・7月3日。日曜日。昼から新幹線で静岡へ。フランス人の演出家による「ヒロシマ・モナムール」を観る。一部疑問は残るが、作品としてきちっと立場が提示されていたと思う。演出家はサド、マゾッホについでこのデュラスの作品を取り上げているということで、…

・6月30日。木曜日。暑い。本日提出物を提出して、午後から職場に復帰。暑い。冷房が入っていないというのは、どういうわけなのだろう。仕方なくズボンを脱いで仕事をする。夕方は駒場にてジャン=ピエール・デュピュイ氏の講演会。原発関連の講演会やシンポ…

・6月27日。月曜日。しかも、待ちに待った第４月曜日である。仕事もそこそこに夕方から神保町にて句会。投句者が100人を越えんとしているこの熱気。ますます自分の句に点が入らなく一方で、ますます競争意識（？）が高まって、まだ見ぬ発想へと引き上げられ…

・6月24日。金曜日。9時頃まで仕事。本当ならば8時頃に仕事が終わって、知人のパフォーマンスを見に行く予定だったのだが、断念してそのまま神保町へ。金色の星の下に集まった人々たちの横で、Hさんとやや猥雑な立ち話。ビール２杯と、シークワ―サーサワ―を…

・6月21日。火曜日。先々週に「大遅刻」をしたので、早めに家出たところ、おなじみの人身事故で結局５分遅刻。汗だくの会議だった。夜はひさしぶりに何も用事がなかったので、家に帰ってユーリンチーをつくる。サラダを少々。「一人暮らしだと揚げ物はしない…

・6月18日。土曜日。11時に起きる。本当ならばヒッポ・デルボノの『この狂暴な闇』を静岡まで観にいくはずが、震災のため演目が『ヘンリー５世』に変更となり、震災のため演目がピーター・ブルックの『ワイワイ』に変更となり、ここ数日の疲れのため『ワイワ…

・6月15日。水曜日。11時に起きる。「面談日のためにやっておかなければならないこと」のうち、2割くらいしかできていないので、そのやましさから下手くそな外国語でA4で1枚ほどのレジュメを書いて研究室へ。見通しの甘さもさることながら、一番驚いたのは、…

・6月12日。日曜日。12時に起きる。午後からG大学で事務作業の手伝い。夕刻から吉祥寺にて「お見合い」をする。驚くなかれ、Oさんの仲介である。Oさんという人は、人と人とを引き離すことを趣味としている非人間的な方でいらっしゃる（「俺は女という生き物…

・6月9日。木曜日。昼飯にカレーを食べたら、お腹いっぱいになってしまって、手帖に書いておいたイベント（＠飯田橋）まで足を伸ばす気になれず。10時頃まで翻訳などを進めて、帰途につく。論文面談の準備（計画書が6月末締切だが決定的に遅れている）、年表…

・6月6日。月曜日。夕方から高円寺に花組芝居「番町皿屋敷」を観にいく。高校の同級生のNが出演していたこともあって。コントとしては面白いのだが、作品の解釈にいまひとつ踏み込めていなかったように思われる。短い芝居を長くしたというのもたんなる「サー…

・6月3日。金曜日。夕刻から研究会。前回は3月11日に開催予定だったため、ぽっかりと穴があいてしまっていた。他大学の修士の学生が２人もきてくれて感激。主宰が近いうちに留学してしまうので、この先をどうにか考えないといけない。しかしダンスはポストの…

・5月30日。月曜日。最近めずらしく「集中的に」机に向かっているせいか、ちょっとフランス語がうまく訳せるようになってきた気がする。依然として大学３年生レベルにとどまっているのだが、ちょっと嬉しい（勘違いかもしれないけど）。夜は、人事異動に伴う…